traduccion del programa html-kit

He probado de todas las formas que e leido y con todos los enlaces que e encontrado pero sigo sin poder lograr traducir el programa al español. algun otro consejo? gracias
Hola!

@Sebasmza, HTML-kit es bastante antigüo, por lo que será difícil encontrar la traducción del programa. No obstante, HTML-kit no es necesario para seguir los tutoriales, sólo basta tener un editor de texto (el bloc de notas, que viene en todos los computadores). Si quieres algo un poco mejor, utiliza notepad++. Ahora, si quieres algo aún más avanzado (y especializado), Dreamweaver te servirá, aunque no es gratuito.

@Sermanes, el enlace que publicaste está malo, así que sería bueno que lo revisaras.
Ok mucaas gracias, osea que mejor debería borrar el HTML-kit y seguir con el notepad o con el otro? lo intentare de ese modo, aunque no se como hacerlo sin seguir los ejemplos. muchas gracias igual por los consejos.
Si tienes algún problema con los ejemplos ven y pregunta en el foro :).

Todo lo que hace Jorgens en el curso se puede escribir con el bloc de notas, salve que para hacer la vista previa tendrás que abrir el archivo .html con el navegador (Google Chrome, Firefox, Opera u otro) en lugar de el editor de texto.

Debes seguir estas reglas:

- Escribes el código con el bloc de notas (o notepad++).
- Haces la vista previa con el navegador.

Por si acaso, para abrir un archivo con el navegador debes hacer lo siguiente:

1. Encontrar el archivo que quieres abrir. Supongamos que tienes el archivo plantilla.html (basándose en el curso) en el escritorio.
2. Debes hacer clic con el botón derecho sobre el archivo (plantilla.html).
3. Del menú que se despliega, selecciona Abrir con.
4. Busca el navegador que usas y selecciónalo.

Por último, para que a futuro tengas menos problemas, te sugiero que hagas la vista previa en los navegadores más conocidos del momento. En este momento, los más utilizados son Google Chrome, Firefox, Opera, Safari e Internet Explorer.