Problema de actualización de archivos

Buenas, tengo problemas a la hora de conectar con el ftp con html-kit, por lo que he utilizado firezilla para subir los archivos que voy creando a mi página, el problema está en que cuando quiero actualizar los archivos que tenía subidos en firezilla para que incluyan los cambios realizados...me encuentro con que el tamaño de esos archivos es diferente al de los que tengo en mi ordenador, por lo que deduzco que en ellos falta alguno de los cambios que me gustaría subir, de hecho en la página se muestran algunas de las actualizaciones, pero no todas...¿alguien sabe cual es el motivo o puede darme algunos consejos a la hora de actualizar los archivos de filezilla?


Un saludo y gracias.

No se ve bien la imagen que subió de apoyo, pero creo que inicialmente lo mejor es volver a subir el archivo.
Antes de hacerlo deberá dar click derecho sobre la carpeta que va a subir y darle "ACTUALIZAR" (Es posible que ese sea el problema, ya que cuando efectuamos cambios en el html debemos cambiarlo de esa manera si dejamos abierto el Filezilla)