Problema con sistema de comentarios

Hola Amigos estoy agregando un sistema de comentarios a mi web pero no puedo resolver este inconveniente:

Parse error: syntax error, unexpected T_STRING, expecting ',' or ';' in /home/eb000395/public_html/comentarios/nuevoComentario.php on line 34

A continuación coloco el código del procesador en cuestión:

<?php include('../conectar.php'); ?>
<?php
if(isset($HTTP_POST_VARS["id"]) && isset($HTTP_POST_VARS["nick"]) && isset($HTTP_POST_VARS["comentario"])) {
if($HTTP_POST_VARS["comentario"] != "")
{
if($HTTP_POST_VARS["nick"] == "")
{
$nickNuevo = "anonimo";
}
else
{
$nickNuevo = $HTTP_POST_VARS["nick"];
}
$resultCom2 = mysql_query("SELECT id FROM comentarios ORDER BY id DESC LIMIT 0,1");
$rowCom2 = mysql_fetch_array($resultCom2);
$con = $rowCom2["id"];
mysql_free_result($resultCom2);

$con++;
$idNoticia = $HTTP_POST_VARS["id"];
$comentarioNoticia = $HTTP_POST_VARS["comentario"];

mysql_query("INSERT INTO comentarios VALUES
('$con','$idNoticia','$nickNuevo','$comentarioNoticia')");

echo ‘Comentario Enviado Con Exito. Espere Unos Segundos…‘; <SCRIPT LANGUAGE="javascript">window.location.href = "".getenv('HTTP_REFERER').""</SCRIPT>";}
else
{
echo ‘Debe Introducir Un Comentario.‘;}
}
?>
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Esta sería la línea 34 donde tira el error:

echo ‘Comentario Enviado Con Exito. Espere Unos Segundos…‘; <SCRIPT LANGUAGE="javascript">window.location.href = "".getenv('HTTP_REFERER').""</SCRIPT>";}

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Espero que la información brindada sea útil para ayudarme a resolver este inconveniente.
Agradezco su atención.

Hola skaparate, primero quiero agradecer tu tiempo. Te cuento que realicé los cambios que me sugeriste y me sigue tirando el mismo error.
Aquí el código modificado:

echo "'Comentario Enviado Con Exito. Espere Unos Segundos…'; <SCRIPT LANGUAGE="javascript">window.location.href = "".getenv('HTTP_REFERER').""</SCRIPT>";}
else
{
echo 'Debe Introducir Un Comentario.';}
}
?>

Este es el error de resultado:

Parse error: syntax error, unexpected T_STRING, expecting ',' or ';' in /home/eb000395/public_html/comentarios/nuevoComentario.php on line 34

Ok, te voy a explicar (intentaré) algo:

Las comillas dobles (") o simples (') tienen que ser utilizadas con cuidado. Si tu comienzas una cadena de texto con una comilla simple, entonces todas las comillas simples dentro de la cadena deben ser escapadas o, en su defecto, utilizar comillas dobles. Debes aprender a construir las cadenas para que entiendas los errores.

Una cadena debe comenzar con una comilla doble o simple y debe terminar con el mismo tipo. Por ejemplo, no puedo construir una cadena de texto con una comilla simple al comienzo y una doble al final: 'Esta cadena comienza con una comilla simple"; lo correcto es: "Esta cadena comienza con una comilla doble" o 'Esta cadena comienza con una comilla simple'.

Entonces, como dije en el primer párrafo, debes escapar las comillas iguales a la inicial dentro de la cadena, de lo contrario PHP lo interpretará como el fin de la cadena. Tomando el error como ejemplo:

"'Comentario Enviado Con Exito. Espere Unos Segundos…'; <SCRIPT LANGUAGE="javascript">window.location.href = "".getenv('HTTP_REFERER').""</SCRIPT>"

La comilla de color naranja termina la cadena, por lo que PHP te dice que espera un punto y coma (para finalizar la instrucción) o una coma (para separar los parámetros pasados a una función). Entonces, como PHP no entiende lo que sigue, termina la ejecución del archivo y muestra el error. La forma correcta de hacer lo que quieres es esto:

echo "'Comentario Enviado Con Exito. Espere Unos Segundos…'; <SCRIPT LANGUAGE='javascript'>window.location.href = '" . getenv( 'HTTP_REFERER' ) . "';</SCRIPT>";

Si te fijas, utilicé comillas simples para escribir el atributo LANGUAGE: LANGUAGE='javascript'.

Desde ahora en adelante, cada vez que veas ese error será porque hay una comilla (doble o simple) que no termina con su par.

Espero haberte aclarado cómo construir las cadenas.

Saludos :D.