URGENTE - Ayuda para subir fotos a mi web

Hola, necesito subir dos versiones de cada foto, pequeña normal y grande con marca de agua al pulsar en la pequeña.
El sistema que tengo ahora sólo permite subir en un tamaño y las reduce automáticamente para tener los dos tamaños, por tanto NO tengo una con marca de agua y otra sin.

¿Alguien puede ayudarme, please? Es muy urgente. ¡Gracias!

oh vaya, deja miro, ya veo, me gusta tu sistema esta muy bien... ??????????????????????????????????????

ya en serio, si estas usando un lightbox que hace eso automaticamente, debes cambiar su codigo .js y decirle que el thumbnail no sea una redimension de la imagen sino un campo nuevo el el html donde pondras la ruta, yo no se hacer eso, mejor usa otro lightbox que por defecto tenga una imagen en miniatura y la full-size, si no es lightbox espera hago meditación un rato y cuando adivine lo que tienes te cuento... saludos.