Error de espacio en mi hosting

Hola a todos/as, acabo de empezar este tutorial para crear una web y coger experiencia, pero resulta que ya me he tropezado con algunos problemillas pero que curioseando he podido arreglar, pero ahora me he quedado estancado.
Intente registrarme en orange, pero no he sabido hacerlo, asi que con ayuda del navegador crome y su traductor me he echo una cuenta con https://x10hosting.com
yo gasto dreamweaver cs5 y claro las cosas no cuenciden con el tutorial, pero si toqueteas un poco acabas encontrando las cosas. En fin que la cuenta esta creada, el ftp del programa creo que esta bien configurado porque me dice que conecta con el servidor, pero cuando subo la página esta primera de prueba me sale este error:

index.htm - con errores - Se ha producido Un error FTP - no se puede colocar index.htm. No hay suficiente espacio en disco en el servidor para realizar esta acción.

Actividad de archivo incompleta. No se completaron 1 archivos o carpetas.
Archivos con errores: 1
index.htm

y me estraña porque según esta web tengo ilimitado el espacio, pero como esta en ingles y si no es con ayuda de un traductor pues no controlo muy bien, a ver si alguien sabe de este tema, un saludo y hasta pronto[:p]

Usa filezilla como ftp, te conectas al servidor y puedes ver los directorios, tal vez el error es que debes subir la web a una carpeta especifica, usa filezilla, recomendado.

Hola y gracias por tu colaboración, ya tengo el filezilla y me funciona igual que el ftp de Dreamwaver, el tema fue que el servidor se habia caido durante varias horas y por eso no me dejaba hacer nada, y como llevo poco tiempo pues no sabia lo que pasaba, es lo que tiene también el tener webs en sitios gratuitos, pues te dan menos atención.

hola
si tu archivo es muy pesado, ese puede ser el error
algunos servidores gratuitos tienen limite de subida

saludos