no puedo traducir el programa HTML

Hola a todos, antes de nada agradecer de antemano esta web, para ayudar a todos aquellos que como yo no tenemos idea de informatica y estamos ahora empezando en este mundo.
Estoy siguiendo vuestro curso de HTML-kit, y me lo he descargardo, hasta aqui perfecto, luego me he descargardo el programa para traducirlo y aqui es donde tengo el problema, no puedo traducirlo. He consultado en el foro y he visto un tema que me daba dos opciones, pero tampoco he podido hacerlo por que en los dos casos cuando abro los desplegables, me encuentro con que la opcion "updates" no me sale. Agradeceria que alguien me pudiera ayudar y que me indicara si hay algun modo de poder traducir este programa.

Saludos.
mm, solo conosco esas dos formas......
si tienes alguna captura de pantalla, tal vez demos con el error

saludos
Gracias por tu respuesta.
Como ya he comentado en mi primer mensaje, soy bastante torpe en esto de la informatica, te importaria por favor explicarme que quieres decir con que si tengo una captura de pantalla. Si se puede hacer y no te importa, explicame como.

saludos