html-kit no conecta filezilla tampoco

Segui el curso paso a paso de html-kit, configure todo lo necesario y es imposible conectar
Baje filezilla, y lo mismo, no hay manera de conectar.
Si alguien puede brindarme alguna ayuda lo agradeceria.

Con html-kit el error es el siguiente:
FTP > 500 Connection timed out (Winsock error #10060)
FTP - Connection to misubdominio.comocreartuweb.es failed. (634)

Con filezilla el error es el siguiente:
Estado: Resolviendo la dirección de misubdominio.comocreartuweb.es
Estado: Conectando a 46.105.184.246:21...
Error: Conexión superó el tiempo de espera
Error: No se pudo conectar al servidor

LA contraseña, nombre de usuario o host, están mal. Compruebalos y nos avisas ok?