Problema al traducir

Buenas!
Y el problema es que no se descomprimir para traducir al castellano xD. Lo primero que puse ha sido una confusión xD.
Un saludo, y gracias con antelación.
Para descomprimir solo tienes que poner el cursor sobre el archivo comprimido, dar clic derecho y seleccionar "extraer ficheros aqui" (antes tienes que poner el archivo comprimido en donde quieres descomprimirlo)
Sigue sin salirme: lo llevo al directorio que me dice en el tutorial: C:\Archivos de programa\Chami\HTML-Kit\Data\default lo pongo ahí. Hago clic derecho en el documento comprimido, y le doy a extraer todo... (no me da otra opción :S) y lo llevo donde me dice. Una vez allí me dice que: windows no puede abrir este archivo.
A lo mejor es culpa de que estoy en un windows Vista. Un saludo
Muchas gracias a todos! Ya puedo disfrutar del programa en Español!