problemas con outlook

hola companeros de cctw
estoy casi segura que no es el lugar para este tema pero no encontre otro mejor
tengo un problema al dar de alta mis cuentas de correo pop3 en outlook
deacuerdo a lo que me aparecio en el mail que envian al comprar el hosting aparece que debo poner elnombredemidominio.com pero cuando hice mis cuentas de correo me aparece que debo poner mail.elnombre de mi dominio.com en el Incoming mail server
ya intente de las 2 formas pero no funciona [:(]
despues hace el Test account settings y me aparece:
Log onto incoming mail server (POP3): Outlook cannot connect to your incoming (POP3) e-mail server. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP). The server responded: -ERR Authentication failed.

Hola sangin bienvenido a CCTW. La forma de configurar tu outlook es efectivamente:
Nombre servidor entrante y saliente: mail.tudominio.com
Usuario es el correo
Password el que incluiste.

Dos cosas;

1º Te aconsejo usar el outlook express... porqué ? porque es "gratis" viene incluido en los sistemas operativos, no tendrás el problema con outlook de pago pues si usas uno pirateado, podrías perder los datos y mails cuando microsoft lo detecte, que va a ser seguro, más luego que tarde, je je.

2º Si tu hosting usa Cpanel, hay una herramienta para los correos de autoconfiguración, que descarga un archivo a tu pc, haces dooble click y listo queda configurado tu correo.

Confirmanos ésto y nos cuentas. Suerte.

gracias johnpeterjp
le pruebo y les digo lo que paso