Menu desplegable desplazado

En primer lugar felicitaros por el curso que me ha ido muy bien. Todo, bueno menos el problema que os comento, me ha ido funcionando tal como decís. Pero tengo un problema con los menus desplegables de la barra de navegación. Al hacer lo que indicáis me aparece el menu desplegable desplazado, fuera de lo que es el marco con el fondo de color naranja, o sea fuera de la pàgina. Me podriáis ayudar a corregirlo?

TRabajo con un MacBook el programa para visualizar la página es el Firefox, el Html es el 4.01 transitional y las páginas de estilo css estan tal como decís vosotros.

Muchisimas grácias

Finalmente he resuelto el problema y todo funciona correctamente. La causa creo que era que había escrito mal el nombre de algun archivo, me había dejado la última letra. Pero además en el archivo definir-menu que he descargado de la página, en las lineas donde define las subsecciones 2.1 2.2 y 2.3 alli aparece desplegable2_0. Más adelante en la pàgina "Más desplegables" se ve corregido el mismo archivo y pone desplegable1_0. No sé hasta que punto esto afectaba al problema pero se podría arreglar el archivo que se descarga.

Quedo muy agradecido de la página que tenéis, me ha sido de gran ayuda y sobre todo que el proceso de construcción de la página resulta rápido y vuestras explicaciones son eficaces, muy detalladas y precisas.