Problema con mi web

Bueno, he seguido el tutorial para crear mi propia pagina web, y como dice que investiguemos pues he empezado a hacer mi propia pagina, he utilizado el espacio que telefonica me da por ser cliente de adsl, bueno, he creado con el html-kit mi pagina, y al igual que la del tutorial en la cabecera tengo el logo a la izquierda y a la derecha un espacio para poner publicidad, pero como no pongo publicidad pues pongo el nombre de la pagina en la que estoy, osea el nombre de esa pagina, al hacer preview con el html-kit sale todo perfecto y si abro la pagina con firefox estando en mi pc también perfecto, pero cuando la subo a telefónica ese nombre no sale en firefox, pero si en explorer, he echo todo lo que se me ocurre y no logro que salga, ¿podríais ayudarme?
y si yo abro la web en local con firefox me sale asi:http://img638.imageshack.us/img638/4778/capturamh.jpg
como podéis ver al lado del logotipo de google sale Bienvenidos a mi web de prueba. ¿Podríais ayudarme a que también salga subido al host? es de vital importancia

Gracias

?????????????????????????????

yo veo la captura y la web, exactamente igual
en ambas dice Bienvenidos a mi web de prueba

saludos

¿Y si a mi no me sale porque podría ser?, creo que se me acaba de actualizar el firfox a la 3.6 noseque, ¿podria ser por eso?, ahora que lo dices abro la pagina con Internet Explorer y si que veo Bienvenidos a mi web de prueba, ¿tu con que lo has abierto, firefox o explorer?

yo todavía estoy flipando pues no he visto la ¿url? en fin la captura de ve de muerte pero es imposible ayudarte si veo la web

Esque la he quitado, porque supongo que es de mi pc, porque en los demás que tengo en todos se ve bien