Dudas Lección 3 apartado subir el resto

Hola chavales,,mi pequeño problema es que cuando me dice que tengo que crear la carpeta objetos, en donde pone primero hay que hacer CONNECT y luego NEW FOLDER y hay que poner objetos en minuscula y darle al ok para que pase la carpeta al hosting, pues cuando le doy al ok me pone:"could not create" como que no me deja crear la carpeta o no se que pasa porque sigo todos los pasos exactamente...
mmm

intenta cerrar el programa por completo, y volverlo a abrir
a veces con eso se soluciona todo
saludos