traducir foro al español phpbb3

Perdonar pero no consigo traducir el foro al español.
Lo e intentado de mil maneras y no soy capaz. ya hasta se me a ocurrido descomprimir el archivo de idiona en español en el phpbb3 y subirlo junto a ver si asi me coge los dos idiomas y pudiera cambiarlo una vez instalado. Pero eso aun no lo e probado, por si me lo crargo todo y tengo qeu empezar de nuevo.
Muchas gracias

ah! y se me olvidaba, lo siento ser tan pesado.
El archivo phpbb3 lo tengo descomprimido en la raiz, no s si esta bien ahi o deberia de estar en la carpeta foro.

Hola Jeyn

Mira, yo hace tiempo que no instalo un phpbb así que te hablaré un poco de memoria, bueno mejor no je je je. Acabo de mirar en la web oficial de phpbb y esto es lo que tienes que hacer:

:arrow: Ve al directorio language de tu foro
:arrow: Descomprime ahí el archivo de la traducción al español
:arrow: Ve al panel de administración del foro, selecciona Packs de lenguaje (estoy traduciendo del inglés, igual no te sale eso exacto) en la pestaña Sistema.
:arrow: Ahí instala el lenguaje español.

Recuerda además descargar las imágenes en español de los temas prosilver y subsilver, aquí los tienes:

http://www.phpbb.com/files/language_packs_30x/subsilver2_es.zip
http://www.phpbb.com/files/language_packs_30x/prosilver_es.zip

Ambos packs de imágenes descomprímelos en la carpeta styles.

Y listo.

Esto al principio es lioso pero ya verás, cuando instales otros foros o otras aplicaciones verás que es todo más o menos lo mismo, llegará un momento que no tendrás ni que leer esos dichosos manuales y/o archivos "leeme".

Ánimo y un saludo ;)

A mi también me costo muchísimo,porque una vez instalado el lenguaje español,no se me ponía.Tuve que desinstalar el pack en inglés para que funcionara

Me parece que en http://www.phpbb-es.com/ está la descarga directamente en español y no has de hacer mas.

Buenos días

No hay manera de que pueda traducir el foro al castellano y estoy pensando en empezar de nuevo bajándome la versión del phpbb3 que hay en castellano y desinstalar esta. ¿Cómo lo veis?.

Otra cosa.

Estoy seguro de que lo estoy haciendo mal pero, para subir los archivos de phpbb3 lo hago archivo por archivo. ¿Cómo se puede hacer subir todo de una sola vez?. Como no estoy seguro de que sea este el sitio correcto para esta consulta voy a formularla en el general. Un saludo y muchas gracias.

Para subir una carpeta completa usa el programa filezilla client como ftp y no el html kit.

El html kit úsalo como editor html, nada más ;)

amm no hace falta men mira el panel de administracion del phpbb3 te tre la opcion de cambiar el idioma pero al hacerlo deves hacer dos cosas para q todos lo vean al casteyano

1tienes q irte a tu perfil como administrador y poner q tu idioma por defecto es el spañol sino oo vas a ceguir viendo en ingles
2 tienes q poner q el idioma por defecto es el spañol para todos los demas usuarios esto ce hace en la misma parte donde ce instala el idioma

Buenas tardes

Ya lo he solucionado.

Fui al enlace que puso xaviclave y me bajé la versión traducida por Hwan Manwel (la entera). Borré la carpeta completa phpbb3 de la raiz de mi web e instalé la nueva con el filezilla (ostias, no me acuerdo como se llama).

Ahora ya tengo el foro. Aun no lo he enlazado desde la web ya que quiero modificar varias cosas.

¿Sabeis de donde puedo bajarme diferentes styles para darle otra apariencia?. Gracias.

Pues buscando en google: "themes phpbb3", "diseños phpbb3", "plantillas phpbb3", etc.

Saludos ;)

Hola.

Si. Eso ya lo he hecho pero, en una ocasión he cargado uno de ellos y se ha fastidiado todo hasta el punto de tener que volver a instalarlo todo.

Me salía un error general en la página principal del foro con lo que no podía acceder como administrador ni como usuario.

Ahora que todo funciona se va a quedar así hasta que no haga más pruebas en un hosting gratuito alternativo del curso paso a paso. Un saludo y muchas gracias por vuestra ayuda. Siempre sereis bienvenidos a mi humilde web y al foro (cuando haya terminado).

amm una cosa acegurate de q la vercion de la plantiya no cea muy bieja recuerda q si es phpbb2 no funcionaran en una phpbb3 en su maxima capasidad y pueden causar errores pd algo muy importante usas una plantiya pes acegurate de q tenga la traduccion al españos si no no te ban a salir los botones de post ni nada por q esos botonesce almacenas en la parte de idioma en inglesde cada plantiya

Buenos días

Si, gracias, ya lo tengo en cuenta. De momento como está funcionando se va a quedar como está. Por lo menos hasta que tenga un poco más de experiencia y sepa solventar los problemas que van surgiendo. Un saludo y muchas gracias.

Buenos días

Es que no tengo remedio.

He encontrado una plantilla que me gusta pero, cuando abro la carpeta no me coinciden los archivos que ha de tener con los que tiene la carpeta de prosilver.

En prosilver hay tres carpetas y un archivo.

En la plantilla que me he bajado hay dos carpetas, imageset y theme(falta la de template) y hay dos archivos (index.html y style.cfg) pero, aparte, fuera de esta carpeta hay otra que se llama contrib que no sabría para que es ni dosnde he de meterla con 4 archivos.

Resumiendo:

Este es el esquema de archivos:

Carpeta principal

-carpeta de la plantilla

-theme
-imageset
-index.html
-style.cfg

-contrib

-readme
-big_button
-logo
-small_button

Gracias.

Y dice que es para phpbb3?

Yo es que hace tiempo que no uso el phpbb y claro no me acuerdo de los archivos y la estructura. Haber si alguien que lo use te puede orientar mejor ;)

amm opino = estas ceguro las plantiyas q e usado para php bb3 casi siempre eran parecidas acegurate q es para phpbb3 pes si en todos lados te aceguran q es phpbb3 pues solo prueba a instalarla aver si funciona
una ultima cosa si ya tienes post en tu foro y no quieresperderlo q sugieroq hagas una copia de seguridad o q lo pruenes en otro host no baya a ce q te dañe el foro y debas re instalar todo

Buenas tardes

Creo que voy a dejarlo como está. De momento.

Jejejeje. Solo tengo un post mio en el foro ya que está de pruebas y no dejo que nadie se de de alta.

Además para registrarse voy a exigir que me manden escaneado el DNI para que el anonimato no envenene el foro. Prefiero que solo seamos 4 que a tener muchos usuarios mal educados que no se cortan a la hora de insultar o liarla. Un saludo y muchas gracias.

amm te digo dos cosas lo de embiar la foto copia es un error solo te digo q auyentaras a loa posibles interesados en entrar a tu foro ya q les estas pidiendo info personal te sugiero q uses otro modo

Buenas tardes

Codomodragon como ya he puesto en la página principal de mi web no me importa que solo seamos 4 amigos en el foro.

La cuestión es que quien quiera registrarse tiene que tener muy claro de que no es anónimo ante la ley si sus palabras cruzan la raya de la ilegalidad. Lo cual es muy habitual en el mundo de las armas al cual pertenece mi web.

Por otro lado quiero que en el foro pueda hablarse de inmigración, política, religión o futbol de forma respetuosa. No tengo porque estar de acuerdo con el comportamiento de ciertos colectivos de inmigrantes y opinarlo con educación y respeto no vulnera los derechos de este colectivo ni me convierte en racista o xenófobo. O ser del Barça y expresarlo sin molestar a los del Getafe. Ser cristiano respetando a los shintoistas. Ser republicano sin dejar de seguir las acciones de Green Peace. Y para que ello funcione tiene que haber una espada de Damocles que nos recuerde que si se pierde el respeto no somos anónimos.

Si funciona, de coña. Y si no. Al carajo con el foro.

Un saludo y muchas gracias.