sergi26 escribió:
yo tengo problemas con la traduccion del programa Html-Kit no traduce nada, si me tuene ayudar alguien.
Hola:
Veré si puedo sugerirle alguna solución a su problema.
Cuando uno escribe en el cajetin de búsqueda del navegador HTML-KIT, se abre una página, pues allí se pone el cursor (en un menú horizontal) y se pone el cursor sobre la ficha que dice HTML-KIT-DESCARGAS.
En el primer cajetín que aparece en el desplegable, es el de descargar el HTML-KIT.
Al pulsar en ese cajetín, se abre una ventana en donde a la izquierda aparece el HTML-KIT 292 y a la derecha el HTML-KIT de Herramientas.
Lógicamente el que se quiere descargar es el HTML-KIT 292, allí aparece un cajetín en donde se puede poner como ha conocido la existencia del programa HTML-KIT.
Más abajo ya aparece un recuadro en donde se puede pulsar para descargar el programa, (el que dice DOWNLOAD HTML-KIT 292.
Lo bueno que hay que hacer, cuando uno se descarga el programa, es no cerrar esas ventanas, ya que si se fija, un poco más abajo del recuadro de la descarga, aparece una frase que dice
Traducciones en neerlandés, francés, alemán, húngaro, italiano y español. (La palabra traducciones es un enlace).
Si pulsa en ese enlace (Traducciones) este lo lleva a una pagina de HTML-KIT directorio de Plugins.
Si usted nota, verá que en esa página hay un sector en que aparecen varios enlaces para traducir el HTML-KIT a varios idiomas. Pues uno de ellos es el spanish, así que al pulsar en ese enlace, este lo lleva a la pagina del irTranslationspanish, en donde aparece informacion acerca de ello, incluso aparece el nombre de Ignacio Riesgo, (autor de la traducción).
Así que por allí en la parte de arriba habrá un enlace que diga "descargar".
Al pulsar en Descargar se le abrirá otra ventana que le dice de los requisitos necesarios para instalar el irTranslationspanih, (lógicamente el requisito más importante es tener el programa HTML-KIT instalado en su ordenador, y si se fija, allí le dice que estando el programa HTML-KIT abierto, usted va a donde dice Action (en la barra de menus arriba) y al pulsar se le abre un desplegable, y en el último cajetín del desplegable, en Update, pone el cursor allí y se le abre un pequeño desplegable en el que debe pulsar donde dice hkSetup Plus.
y se le abrirá una ventana en donde en un cajetín debe escribir irTranslationspanish, luego pulsa allí a la derecha y le aparecerá otra ventana, en la que ya estará el irTranslationspanish puesto allí, por tanto ahora debe pulsar arriba en un cajetín donde está o dice HTML-KIT.
Luego de todo eso cierra todo , cierra el HTML-KIT y lo vuelve a abrir, En teoría cuando lo vuelva a abrir ya le aparecerán los menús en español.
espero no haberme equivocado mucho con la sugerencia.
Realmente un poco lioso todo esto para instalar el irTranslationspanish
En todo caso tenga muy presente que se llama irTranslationspanish
La T del Translation es en mayúsculas, ya que si no se escribe bien, dará error o para cualquier otra parte
saludos