si has aprendido a colocar el gif del buzon, sabras mas o menos como se hace. yo tampoco se mucho pero me parece que tienes que darle las opciones de que uno se valla acia la derecha y el otro hacia la izquierda.
buenas yo te cuento lo que a mi se me ha ocurrido, aunque como dije, es "casero" jeje. Pero lo que cuenta es que funciona.
en la hoja de estilos he creado esto: h5 {text-align: right}
entonces, en la pagina donde quieras añadir "siguiente" o "atras", añades la imagen, y luego la creas un link (tipo a lo del buzon, pero para http:www. en vez de mail to)
despues, al principio de la linea pondrias <h5> y al final de la linea pondrias </h5>
de este modo, se queda el dibujo a la derecha. Si lo kieres a la izquierda, en la hoja de estilos pones left, en vez de right.
Espero haberme explicado bien. Si no es así, dimelo, que intento explicarme mejor.
Los gifs los busco en google. Es cuestión de ir buscando hasta que des con uno que te guste y quede bien con tu web.
brans fijate que agregandole a las imágenes la opción align y donde quieras que valla también te puede crear, o agregando un <p align=right> o left y listo, creo.
Para este caso seria bueno que uses Dreaweaver sino se complica, o sino NVU esas erramientas son para poder ordenar tu web aunque hay veces que se desordenan pero en fin si da normal :D