NESECITO AYUDA ME PERDI EN UN PASO

Bueno tengo 2 dudas es por que me perdi en las lecciones de el curso, que por sierto es un curso muy bueno, acontinuacion les comento:

1.Cuando quiero traducir el programa no me aparece la siguiente ventana:

[contenido no disponible]
,no se que hacer.

2.Y no siendo mas tengo otra duda,cuando voy en la leccion en la que hay que aplicar un fondo, hago todo el procedimiento y observo el ejemplo de el turorial asi:


[contenido no disponible]


, pero el mio sale sin esa imagen y eso que ize todo lo que dijeron, eso espero , les agradeseria si me ayudaran.

* Y otra cosa que no entiendoes por que en el ejemplo de la segunda imagen que les puse, a jorems se le abre NO con la vista previa de Html-kit sino que se le abre con el navegador, y en el tutorial NO dicen como hacer para que se vea en el navegador, les agradeceria de nuevo si me ayudan.

PD: Grasias aprendi como poner imagenes en el foro.
EL CUATRO TRIANGULO EXISTE ,ES LA VOLUNTAD
checa el indice de preguntas frecuentes,
ahi te dice otra forma de hacerlo

saludos