NESECITO AYUDA ME PERDI EN UN PASO

Bueno tengo 2 dudas es por que me perdi en las lecciones de el curso, que por sierto es un curso muy bueno, acontinuacion les comento:

1.Cuando quiero traducir el programa no me aparece la siguiente ventana:

[contenido no disponible]
,no se que hacer.

2.Y no siendo mas tengo otra duda,cuando voy en la leccion en la que hay que aplicar un fondo, hago todo el procedimiento y observo el ejemplo de el turorial asi:


[contenido no disponible]


, pero el mio sale sin esa imagen y eso que ize todo lo que dijeron, eso espero , les agradeseria si me ayudaran.

* Y otra cosa que no entiendoes por que en el ejemplo de la segunda imagen que les puse, a jorems se le abre NO con la vista previa de Html-kit sino que se le abre con el navegador, y en el tutorial NO dicen como hacer para que se vea en el navegador, les agradeceria de nuevo si me ayudan.

PD: Grasias aprendi como poner imagenes en el foro.
EL CUATRO TRIANGULO EXISTE ,ES LA VOLUNTAD
checa el indice de preguntas frecuentes,
ahi te dice otra forma de hacerlo

saludos
muchas grasias no me habia fijado, por fa sierren este tema para que no haga mas estorbo.