capa contenido

hola estoy echo un lio por mas que intento no puedo poner un menu dentro del contenido y a su lado una imagen con un texto debajo se me descuadra todo gracias

hola seria mejor y mas rapido si nos muestra sus codigos.

saludos.