hola,
tienes que hacer todo en base a capas (div). Por ejemplo, dices que el contenido lo quieres dentro de un recuadro, entonces crea otro div asi como creaste el menú de la izquierda y lo pones a la derecha. En html harías algo así:
<div id="contenido>
<div id="menu">
este es tu menu de la izq.
</div>
<div id="menuderecho">
blablabla</p>
</div>
</div>
En css, le das las características a la nueva capa menuderecho (ej.):
#menuderecho{float:right; width...; height...}
Y para poner una imagen que ilustre el contenido, algo así como esto:
http://www.celuladeoracion.com/enemigos-del-pensamiento.htmltambién deberás crear una capa o div a la imagen en html y darle las propiedades en css. Digamos que creas el div llamado foto, entonces en html pones:
blablablabla</p>
<div id="foto">aquí pones la ruta de la foto</div>
blablablabla</p>
Y en tu hoja de estilos, le das las propiedades al div foto. Ej.:
#foto {float:right; padding:...}
Así de fácil compañero, cualquier cosa, por aquí estamos de paseo.
Saludos, :wink: