Problemas con las rutas en el hosting

He subido a Razy Hosting mi página que es bilingue español-inglés.

Cada página en español tiene un enlace a su homóloga inglesa y viceversa através de un icono bandera.

Las página web está estructurada en dos carpetas: espanol y english.

Las imágenes de la página web las guardé todas en las carpetas espanol y desde los archivos guardados en la carpeta english establecí las rutas correspondientes para que encontrase las imágenes. En el HTML-kit funcionaba todo de maravilla.

Cuando he subido la página, la versión en español tiene todo, sus imágenes y su enlace correspondiente a la página homóloga inglesa, pero no ocurre lo mismo cuando uno está en la parte inglesa. Allí no aparecen las imágenes ni puedes acceder a las páginas españolas.

Creo que el fallo está en que la ruta espanol-english está establecida, pero de alguna manera la english-espanol no.

He revisado los códigos, por si por alguna razón, al subirlos, hubiesen sufrido algún cambio, pero todo está idéntico al HTML-kit. Es como si el Razy no permitiera el enlace de estas cartetas en el sentido englis-espanol.

¿Me podéis dar alguien alguna pista de lo que pueda estar sucediendo?

Por si os sirve, aquí os mando mi url:

http://rafaelawait.myartsonline.com

Gracias de antemano

Asi es

tu problema es de rutas

primero dejame decirte que debes evitar utilizar espacios en blanco, y caracteres raros, entre ellos la ñ

en el documento

http://rafaelawait.myartsonline.com/espanol/bienvenida/bienvenida.html

tienes una imagen la cual su ruta es esta
http://rafaelawait.myartsonline.com/espanol/bienvenida/objetos/Foto.jpg

como ambos documentos estàn dentro de la carpeta bienvenida
en el codigo html basta con llamar a la imagen de esta forma verdad???
[contenido no disponible]

con esto le estamos diciendo EN ESTA MISMA CARPETA BUSCA LA CARPETA LLAMADA OBJETOS Y DENTRO DE ELLA XX IMAGEN

hasta aqui vamos bien verdad??'

ahora... si nos pasamos al otro idioma

Està la imagen que no se ve y en el codigo le has puesto asi

src="../../español/bienvenida/objetos/Foto.jpg"

le has dicho bien

salte de welcome, salte de english, y entra en una carpeta que se llama español....

ya no le seguimos mas, porque aqui està el error
ya lo viste??????

no hay ninguna carpeta que se llame español o si????
tu carpeta se llama espanol, por eso no la encuentra

saludos y felicidades, tu pàgina tiene muy buen gusto

Yaneth tiene razon, el problema esta con tus rutas al momento que creaste la version en ingles se te olvido que no era español sino "espanol" la carpeta, tambien checate que pongas el nombre correcto de la imagen tal y como la subas asi la debes llamar x ejem,plo

si se lla Foto.JPG debes ponerla en el codigo con la primer mayuscula y la extension en mayuscula ya que si la foto que subes no se llama igual incluyendo si son mayusculas o no en el nombre o la extension no saldra


Saludos

Solucionado!!! Muchísimas gracias, Yaneth.

La carpeta en un pricipio se llamaba español, pero ayer, al subir la página a Razy Hosting me di cuenta las de problemas que me podía causar mi amada ñ y decidí cambiar el nombre a la carpeta y llamarla espanol :? e irme a la cama porque ya estaba saturada de tanta paginita web.

Hoy no me acordaba de ello, y ha sido el calentamiento de cabeza del día :)

Siempre hay que estar muy muy pendiente, porque cualquier mayúscula, espacio o acento que se cuele sin darse cuenta te puede llevar horas!!!

Gracias de nuevo.

Hola Osanmac,

tienes toda la razón, por eso, yo para evitarme problemas utilizo el tags/image para bajarme la imagen, así me escribe directamente el nombre tal y como es, que las máquinas de eso saben mucho y no cometen errores. :)

Un saludo y gracias