Cambiar imagen de plantilla joomla

Hola, pido perdon de antemanos a los administradores por si este no es el foro adecuado, pero es que todo esto aun me viene un poco grande.

Me decidí hacer una web y comencé con el tutorial de Jorgens, y a la vez pedí ayuda a un amigo que se dedica más a estos temas; al final el me indicó que me bajara el joomla, me lo subió a su servidor y me dió unas indicaciones para iniciar el rodaje... y en ello estoy, me bajé una serie de plantillas y comencé a trabajar con la que más me gustaba, el problema lo tengo en que le quiero cambiar un logo que trae arriba, que tan solo pone AURORA, este logo ocupa la mitad de la plantilla, la otra mitad está en negro, y quiero cambiar tambien otra imagen que tiene debajo que ocupa el tamaño de los dos anteriores.
En principio no debería más que localizar los div y cambiar la ruta de la imagen, pero ahí está el problema, que no hay forma, por más que abro los .html y los .css no los localizo, bueno, el nombre del archivo sí, pero la ruta no, ya que no se dirigen a las carpetas que yo tengo en el servidor, sino que empiezan por url ../../images. xxx y no tengo ni idea de a que ubicación se refieren.
Me imagino que están en algun servidor externo que viene pre-diseñado para que no pueda ser modificado por cualquier novatill@ como yo.

Agradecería un poco de ayuda, al menos ponerme en la ruta correcta.. y nunca mejor dicho :wink:

Gracias.

Si quereis echar un vistazo para saber de que os hablo, esta es la dirección

www.clave0.com

quiero cambiar Aurora, insertar algo a su derecha y cambiar la imagen de las nubes por una propia.
El Destino es la Promesa de Seguir.
¡¡ ADELANTE !!
has una cosa esto lo he hecho algunas veces para no estar cambiando el codigo html.

elije la imagen q mas te guste, ponle en mismo tamaño q la q trae la template y nombrala con el mismo nombre
subela al mismo sitio donde esta la del template y reemplazala
asi te tiene q salir

saludos y suerte
todo esto suponiendo que subistes tambien al servidor una carpeta don de aparecen todas las imagenes del template.

espera q te busco en el html donde esta el link
aqui esta busca esto en el index

<style type="text/css">
#banner {
background:url(/templates/aurora/images/blue/headimg_blue.jpg) no-repeat;
}
</style>

o llama a la imagen que tu quieras headimg_blue.jpg y la subes a template/aurora/images/blue.
Gracias turboo, eso ya lo he hecho, las reemplazo y.... ME SIGUE SALIENDO LA MISMA IMAGEN, por eso no sé de donde está tirando la plantilla.

Abro el photoshop, abro la imagen, la retoco y al darle a guardar, me la guarda como xxx copia.jpg, le cambio los nombres para que la copia coja la original, la subo al servidor y la reemplazo y... vuelve a salir la imagen antigua, hasta he optado por sacarla de la carpeta de images... y sigue saliendo...algo se me escapa ¡¡

Esta es la ruta en el html de la plantilla (que por cierto se llama Aurora)

#banner {
background:url(<?php echo $this->baseurl ?>/templates/<?php echo $this->template ?>/images/<?php echo $this->params->get('templateColour'); ?>/headimg_<?php echo $this->params->get('templateColour'); ?>.jpg) no-repeat;
}
</style>

Si la corto y la sustituyo por la anterior.. la web desaparece ¡¡
El Destino es la Promesa de Seguir.
¡¡ ADELANTE !!
Nada, no hay manera, puedo quitar las imagenes originales, pero no puedo publicar ninguna nueva, me da que esta plantilla no se deja modificar al 100% ¿eso es posible?.
Si cambio el archivo por cualquier otro de los que ya estaban en la carpeta me lo cambia sin problema, si pongo alguna imagen subida o creada por mí, nada de nada, todo lo mas el recuadrito con la X.
El Destino es la Promesa de Seguir.
¡¡ ADELANTE !!
POR FINNNNNNN ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Estaba alojada en otro Servidor .... No preguntéis como, porque ni yo misma lo sé.

Siguiendo el curso me di de alta en un host gratuito, y luego me alojaron la página en uno de pago de un amigo... a la hora de subir los archivos... elegí el equivocado.. por eso no encontraba la ruta, aunque yo tenía las mismas carpetas que en el directorio de C.

Bueno, arreglado y volando, ya tengo instalado hasta el plugin para reproducir vídeos.