de FrontPage a DreamWeaver

Hola a todos los usuarios de este foro y muchas gracias a Jorgens por el curso

Me haría ilusión cambiar la página web que hice hace un par de semanas, la cual me gusta como esta estructurada, pero no dispone de stylesheets ni de un código html válido.

Mi pregunta es la siguiente:
¿Es posible mejorar el código html de mi web (hecha en FrontPage 5.0) con Dreamweaver 8, sin estropearla por completo?

A lo mejor es imposible y mejor hacer una nueva desde cero, o tal vez es la tarea más sencilla del mundo pero como nunca he usado Dreamweaver, me asusta un poco y no sé por donde empezar.
Estoy hecha un lío y con la mente saturada por esta razón agradecería cualquier sugerencia.
Muchas gracias y un saludo para todos