script de traducion automatica, problema con logeo

hola, no si se esto va exactamante ene sta seccion, si no es asi pido disculpas, movedlo a la correcta.

el problema que tengo es que tras instalar un sistema de registro de usuarios el traductor (he probado el babelfish este de yahoo, por probar..) al intentar devolver la pagina traducida me dice que es solo para usuarios registrados, esto ya me temia que ocurriria y la pregunta es si hay forma de incrustar el script este del traductor si que me haga esta putadita... o sea, darle permiso al chaval en cuestion para que entre a las paginas restringidas.
saludos.