Como que cuando uno pone #navegacion {background-color: gray } sale un color de fondo gris cuando esta claro que gris en Inglés es grey y cuando se pone #navegacion {background-color: grey } sale un color de fondo blanco?
hola
mira lo que entiendo es que esos son nombres y valores otorgados predefinidamente a la red, pero si eso te complica tambien te puedes guiar por el codigo de cada color
gris #666666
gris fuerte #333333
gris devil #999999
gris super devil #cccccc
son codigos de la tabla de colores
no se si te sea mas facil
cuentame si te sirve ok