Cambio de las estensiones en orange

Estoy subiendo mi página a orange, y hoy me ha dado mucha guerra dos archivos que he subido.
Cuando previsualizo mi página en mi pc con la dirección de c se ve correcto, pero aun subiendo todos los archivos y carpetas al servidor de orange, no se veia correcto. Me ha sacado loco todo el día.
Al final despues de muchas vueltas, me he percatado que al subir dos de los archivos el servidor no se porque regla de las narices me ha cambiado las estensiones de los archivos de un gif a pasado a un GIF, y de un jpg a un JPG.
El caso es que al cambiar las estensiones por mayusculas no los reconoce y claro no se veia. Simplemente con cambiar las estensiones he conseguido que se vea.
Lo que todavía no entiendo es por que me las cambia.
Agradecería alguna esplicacion, o si a alguien le ha ocurrido algo parecido. Un saludo y gracias de antemano. :wink:

pues..... la verdad, no se porke te haga eso

yo nunca he batallado, ni con orange, ni con los demás

pero.... lo bueno es que diste con el fallo

y has aprendido algo nuevo

jeje

saludos